(4721 S. K. m. 581)
Davacı H. Selvi Canpolat ve diğerleri vekili Avukat A. Şahin tarafından, davalı M. Ö. ve E. Çiçek aleyhine 17.5.1996 ve 7.10.1997 gününde verilen dilekçeler ile trafik kazasından kaynaklanan desteğin ölümü nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 3.11.2000 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacılar vekili ile davalılar vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacılar S. Canpolat (Kamer oğlu) K. Canpolat ve C. Yılmaz'ın temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davalıların temyiz itirazına gelince; dava, trafik kazasından kaynaklanan desteğin ölümü nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
Mahkemece istem kısmen kabul edilmiş, karar taraflarca temyiz edilmiştir.
Davacı eş (keko oğlu) K. Canpolat yargılama sırasında 3.12.1997 de ölmüştür. Ölen eşin davacı dışında da mirasçısı olduğu anlaşıldığına ve tüm mirasçılar MK. 581. maddesi uyarınca davayı takip etmediklerine göre sağ kalan (yargılama sırasında ölen) eş lehine maddi ve manevi tazminat hükmedilemez. Davada mevcut mirasçılara MK. 581. maddesi uyarınca diğerleri de katılır ya da muvafakat ederlerse ölü davacı (Keko oğlu) K. Canpolat hakkındaki davanın ancak o takdirde devamı ve lehine karar verilmesi mümkündür. Bu yasal gerek gözardı edilerek yargılama sırasında ölen eş yararına tazminat verilmesi doğru değildir. Anılan yön gözetilmeden verilen karar usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın (2) nolu bentte gösterilen nedenle davalılar yararına BOZULMASINA, davacıların temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddine ve temyiz eden davalılardan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 12.7.2001 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy