(818 S. K. m. 41, 47)
Dava: Davacı Necmiye S. ve Nurcan S. vekili Avukat Ali Civan Yücel tarafından, davalı Mustafa Tünay Ç. aleyhine 15/11/1999 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle uğranılan zararın ödettirilmesinin istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 10/5/2000 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Dava haksız eylem nedeniyle uğranılan zararın ödettirilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece dava bu olay nedeniyle yapılan ceza yargılaması sonucunda kesinleşen Ağır Ceza Mahkemesi dosyasında sübuta ilişkin olarak verilen beraat kararına dayanılarak dava reddedilmiş, karar davacılar tarafından temyiz edilmiştir.
Davacılar davalının kendilerine karşı etkili eylemde bulunması ve hakaret etmesi nedeniyle uğradıkları manevi zararın ödettirilmesini istemişlerdir. Yerel mahkemece istem ceza dosyasında beraat kararı verilmiş olduğundan reddedilmiştir.
İlgili Ağır Ceza dosyasından davalının etkili eylem, hakaret ve tehdit suçundan Adalet Bakanlığınca kovuşturma izni verilmesi sonucu yargılandığı ve karşılıklı taraf tanıklarının birbiriyle çelişik ifadeleri arasındaki çelişkinin giderilemeyip, bu beyanlar dışında mahkûmiyeti gerektirecek kesin ve inandırıcı delil elde edilemediğinden beraatına karar verildiği anlaşılmaktadır. Şu durumda olayla ilgili ağır ceza mahkemesi kararı nitelik itibarıyla hukuk hakimini bağlayıcı olmadığı halde, davacıların gösterdiği tanıklar dinlenilip, deliller toplandıktan sonra bir sonuca varmak gerekirken bu yön gözetilmeden dosya evraklarına uygun düşmeyen gerekçe ile dava davanın reddi usul ve yasaya aykırı görüldüğünden kararın bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle davacılar yararına BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 07.03.2002 gününde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy