(4721 S. K. m. 228)
Dava: Davacı Meral vekili Avukat vd. tarafından, davalı Önder aleyhine 1/11/2001 gününde verilen dilekçe ile çeyiz eşyasının aynen iadesi, aynen mümkün değilse bedellerinin tazmininin istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 20/2/2003 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Dava, çeyiz eşyasının aynen iadesi, aynen mümkün değilse bedellerinin tazmini istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, karar davacı vekili tarafından temyiz olunmuştur.
Davacı, davalı ile 1996 yılında evlendiğini, kısa süre sonra aralarında çıkan anlaşmazlık nedeniyle 3-4 yıldır ayrı yaşadıklarını, evlenirken çeyiz olarak getirdiği 66 kalem eşyanın davalıda kaldığını belirterek bu eşyanın aynen iadesini, aynen iade mümkün olmadığı takdirde bedellerinin ödetilmesini istemiştir.
Davalı, davacının evlenmeden önce Almanya'da yaşadığını, evlendikten sonra birlikte Almanya'ya gidecek olmaları nedeniyle, kısa sürede zorunlu olan karyola, gardrop vs. gibi birkaç eşya alındığını, dava dilekçesinde belirtilen eşyanın davacı tarafından hiç getirilmediğini mevcut olan eşyayı davacıya vermeye hazır olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.
Dosya kapsamına, davacı tarafından dava konusu eşyaya ilişkin olarak dosyaya sunulan video kaset görüntülerine ve bunu doğrulayan tanık beyanlarına göre davacının dava konusu eşyayı evlenirken getirdiği ve ayrılırken götürmediği ve böylece eşyanın davalıda kaldığı anlaşılmaktadır. Bu durumda mahkemece bu doğrultuda inceleme yapılarak karar verilmesi gerekirken yazılı biçimde davanın kısmen kabulüne karar verilmesi doğru değildir. Kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 11.11.2003 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy