(818 S. K. m. 49) (4721 S. K. m. 24, 25)
Dava: Davacı H.C.Z. vekili Avukat A.C. tarafından, davalı A.Ç. vd. aleyhine 30.1.2003 gününde verilen dilekçe ile basın yoluyla kişilik haklarına saldırıdan kaynaklanan manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 13.07.2004 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili ve davalılar vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının ve davalılardan, A.Ç. ile A.Y.'nun tüm, diğer davalı N.S.'in aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davalı N. S.'in diğer temyiz itirazına gelince; dava, yayın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş olup hüküm davacı ve davalılar tarafından temyiz edilmiştir.
Davacı, Türkiye'de Yeniçağ gazetesinin 6.1.2003 ve 7.1.2003 günlü yazılardan dolayı manevi tazminat isteminde bulunmuştur. Dava konusu yazılardan 7.1.2003 günlü yazının davalılardan N.S. tarafından yazılmadığı anlaşılmaktadır. Adı geçen davalı yazmadığı bir yazıdan dolayı manevi tazminat ile sorumlu tutulamaz. Diğer bir anlatımla davalılardan N.S. sadece 6.1.2003 günlü yayından dolayı sorumlu tutulmalıdır. Yerel mahkemece açıklanan yön gözetilmeden davalılardan N.S.'in iki yayından da sorumlu tutulmuş olması doğru değildir. Karar bu nedenle bozulmalıdır.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) no'lu bentte gösterilen nedenle davalı N.S. yararına BOZULMASINA; davacı ile diğer davalıların temyiz itirazlarının ilk bentte gösterilen nedenlerle reddine ve temyiz eden davalılardan N.S.'den peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 28.9.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy