(818 S. K. m. 41, 49) (1086 S. K. m. 83)
Dava ve Karar: Taraflar arasındaki maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen tarih ve sayısı yukarda yazılı kararın; Dairemizin 11/10/2004 tarih ve 2004/3267-2004/11276 s. ilamıyla onanmasına karar verilmiştir. Süresi içerisinde davacılar vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla HUMK. nun 440-442. maddeleri uyarınca tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, trafik kazası sebebiyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Yerel mahkemece davanın kısmen kabulüne ait olarak verdiği kararın dairemiz kurulunca onanması üzerine davacılar bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuşlardır.
Dava dilekçesinde, istenilen maddi ve manevi tazminatlara faiz yürütülmesi istemi yok ise de, 4.10.2002 gününde harcı yatırılarak verilen ıslah dilekçesinde, bakiye maddi tazminat yanında ilk dava dilekçesinde istenen tazminatları da kapsayacak şekilde bütün tazminatlara olay gününden itibaren kanuni faiz yürütülmesi istenmiştir. ıslah, ek dava niteliğinde olup; davanın trafik kazasından kaynaklanması sebebiyle haksız eyleme ait bulunması ve haksız eylemlerde zararın olay tarihinde gerçekleşmesi olguları karşısında, ıslah dilekçesindeki istek gözetilerek bütün tazminatlara olay gününden itibaren faiz yürütülmesine karar verilmesi gerekirken; yerel mahkemece, ıslah dilekçesinde istenen bakiye maddi tazminat yönünden ıslah günüden itibaren faize hükmolunması doğru görülmemiştir.
Mahkeme kararının yukarda açıklanan sebeple davacılar yararına bozulması gerekirken onandığı anlaşılmakla, karar düzeltme isteminin kabulü gerekmiştir.
Sonuç: HUMK. nun 440 ve devamı maddeleri uyarınca karar düzeltme isteminin kabulüne, dairemizin 11.10.2004 tarih ve 2004/3267-11276 s. onama kararının davacılar yönünden kaldırılmasına, yerel mahkeme kararının yukarda açıklanan sebeplerle davacılar yararına BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istem halinde geri verilmesine 28.03.2005 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy