(4721 S. K. m. 24)
Dava: Davacı Tayfun Akkaya vekili Avukat M. Hüseyin Buzoğlu tarafından, davalı Şükrü Fırat aleyhine 16.4.2004 gününde verilen dilekçe ile kişilik haklarına saldırıdan doğan manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 28.9.2004 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Dava, kişilik haklarına saldırıdan doğan manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, karar davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Davalının davacının babasına beyaz eşya sattığı, ancak parasını alamadığı, babasının da borcunun bir bölümünü ödemediği dosya kapsamından anlaşılmaktadır. Yine dosya içeriğine göre davalının emekli asker olup ticaretle uğraştığı, davacının da orduda halen subay olarak görev yaptığı belirlenmiştir. Davacının babasının davacıya atfen aldığı askeri kişilerin yakınlarına verilen kimlik kartını davalıya göstererek güven sağlamak suretiyle beyaz eşya aldığı anlaşılmaktadır. Davalının parasını alamaması üzerine davacının çalıştığı Kara Kuvvetleri Komutanlığına yazı yazarak kurum tarafından davacının babasına verilen kartın bu şahsın hareketi nedeniyle kurumu ve askeri kişileri zarara uğrattığını belirterek alacağının tahsili için yardımcı olunmasını istemiştir. Gerçekten davacının babasının borcunu ödemediği için davalının zor duruma düştüğü, bu nedenle dolandırıcı tabirini kullandığı, bu tabirin ceza hukukun anlamında olmadığı, alacağını alamaması üzerine söylendiği kabul edilmelidir. Bu nedenle davacının kişilik değerlerine saldırıdan söz edilemez. Mahkemece davanın ret edilmesi gerekirken kısmen kabulüne karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan nedenle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine, 14.12.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy