(2330 S. K. m. 6) (818 S. K. m. 41, 43, 49)
Davacı Macit Tezulaştıran vekili Avukat Ahmet Sidar Meylani tarafından, davalı İçişleri Bakanlığı aleyhine 13/11/2006gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 12/02/2008 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava, trafik kazası nedeniyle yaralanmadan dolayı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkin olup yerel mahkemece, feragat nedeniyle maddi tazminat istemi reddedilmiş, manevi tazminat isteminin ise bir kısmı kabul edilmiştir. Karar davalı tarafından temyiz olunmuştur.
2330 sayılı Nakdi Tazminat ve Aylık Bağlanması Hakkında Yasa'nın 6. maddesi gereğince bu yasa hükümlerine göre ödenecek nakdi tazminat ile bağlanacak emekli aylığı uğranılan maddi ve manevi zararların karşılığı olup yargı mercilerinde maddi ve manevi zararlar karşılığı olarak kurumların ödemekle yükümlü tutulacakları tazminatın hesabında bu yasa hükümlerine göre ödenen nakdi tazminat ile bağlanmış bulunan aylıklar göz önünde tutulur.
Dava dosyasına sunulan davalı idare kanıtları arasında yer alan 27.07.2005 günlü dilekçeyle davacının, dava konusu olaydan dolayı adına tahakkuk edecek nakdi tazminatın dilekçede belirttiği banka hesabına havale edilmesini istediğine göre davacıya 2330 sayılı Nakdi Tazminat ve Aylık Bağlanması Hakkında Yasa gereğince herhangi bir ödeme yapılıp yapılmadığı araştırılarak, bu nedenle yapılmış bir ödeme varsa, manevi tazminatın bölünmezliği ilkesi gereğince istemin tümden reddedilmesi gerektiğinin gözetilmemiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA; bozma nedenine göre öteki yönlerin incelenmesine şimdilik yer olmadığına 29.01.2009 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy