MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacılar ... vdl. vekili Avukat ... tarafından, davalılar ....A.Ş. vdl. aleyhine 16/12/2009 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 04/10/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar ... ve ... vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Davacı küçükler ....ve... yönünden;
Dosya kapsamından, dairemizin davacı küçükler . .. ve ...adına velayeten verilmiş vekaletnamenin eklenmesi için yapılan 28/01/2013 tarihli geri çevirme kararından sonra davacılar vekili tarafından verilen 06/03/2013 tarihli dilekçe ile eksikliğin tamamlanamadığının bildirildiği anlaşılmaktadır.
Yerel mahkemenin gerekçeli kararı dava sırasında kendilerini vekil ile temsil ettirmeyen küçükler .... ve ... ...'a velayeten ...'a tebliğ edilerek eksikliğin tamamlanması gerekir.
2-Davalı ... yönünden; dosyadaki belge ve bilgilerden, davalılardan ... ve ... vekili olarak Avukat .... tarafından kararın temyiz edildiği sonradan Avukat ... ... tarafından sunulan dilekçe ile temyiz isteminden feragat edildiği anlaşılmaktadır.
Temyizden feragat dilekçesi sunan Avukat ... ...'a davalı ... tarafından verilmiş bir vekaletname dosya içinde bulunamamıştır. Davalı ... tarafından Avukat ... ...'a verilen vekaletnamenin dosyasına eklenmesi gerekir.
SONUÇ: Dosyanın yukarıda gösterilen eksiklikler giderilerek temyiz incelemesi yapılmak üzere iade edilmesi için mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE 19/11/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy