MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacılar ... vdl. vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... vd. aleyhine 02/07/2009 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 08/.../2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
...-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalı ...’in tüm, davalı ...’in aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
...- Davalı ...’in diğer temyiz itirazına gelince;
Dava, kasten yaralama eylemi nedeniyle uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalılar tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya kapsamından, davalı ... ve ...’in davacılardan ... ve ...’i kasten yaraladıkları, davacı ...’de meydana gelen yaralanmanın ise; davalı ...’in eyleminin sonucu olduğu anlaşılmaktadır. Dava dilekçesinde de; davacı ... için yalnızca davalı ...’den tazminat isteminde bulunulmuştur. Ancak mahkemece, davalı ... yararına hüküm altına alınan manevi tazminatın davalılardan tahsiline karar verilerek, zarardan davalı ... de sorumlu tutulmuştur. HMK’nın 26. (HUMK’un 74.) maddesi uyarınca hâkim, tarafların talep ve sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Davacı ...’in talebi ve somut olay gözetildiğinde, oluşa aykırı ve talebi aşar şekilde karar verilmesi doğru değildir. Açıklanan gerekçe ile kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda (...) nolu bentte gösterilen nedenle davalı ... yararına BOZULMASINA, davalı ...’in tüm, davalı ...’in diğer temyiz itirazlarının (...) nolu bentte gösterilen nedenle reddine ve temyiz eden davalı ...'den peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine .../.../2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy