MAHKEMESİ: Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 15/11/2013 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 30/04/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava dosyasının incelenmesinde, davalı ...'in ... Sulh Ceza Mahkemesi'nin 2009/180 Esas ve 2010/244 Karar sayılı dava dosyasında davacıya yönelik eylemi nedeniyle cezalandırılmasına karar verildiği, kesinleşen mahkumiyet kararı ile ilgili olarak davalı tarafından yargılamanın yenilenmesinin talep edildiği ve yargılanmanın yenilenmesine ilişkin talebin reddine karar verildiği ve ret kararına davalı tarafından yapılan itirazında reddine karar verildiğinin bildirildiği, fakat itirazın değerlendirildiği mahkeme kararının dosya kapsamında bulunmadığı anlaşılmaktadır. Şu halde, yargılamanın yenilenmesi talebinin reddine ilişkin karara yapılan itirazın değerlendirilmesi kararının dosya kapsamına alınarak yargılamanın yenilenmesi talebine ilişkin ceza dosyasının dava dosyası ile gönderilmesi sağlanmalıdır.
SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenle işlem yapılmak üzere dava dosyasının mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 10/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy