MAHKEMESİ: İstanbul Anadolu 21. Asliye Hukuk Mahkemesi
TARİHİ: 09/04/2013
NUMARASI: 2003/1491-2013/145
Davacı M.. B.. vekili Avukat Nilsan tarafından, davalılar Z.. M.. ve diğerleri aleyhine 16/10/2003 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 09/04/2013 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Mahkemenin 09/04/2013 günlü kararının davalılarca temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 25/06/2015 gün ve 2014/11335 esas 2015/8592 karar sayılı ilamı ile “...davalılar tarafından verilmiş vekaletnamelere dosya arasında rastlanmamıştır. Eksik vekaletnamelerin dosya arasına alınması...yine dava konusu olan V. Gazetesinin 25/09/2003 ve 26/09/2003 günlü sayılarının dosya arasında bulunmadığı ...gazetenin künyesinin tespiti bakımından dava konusu edilen sayıların dosya arasına konulması...” bildirilerek dosyanın mahkemesine çevrilmesine karar verilmişti.
Mahkemece, dosya arasında mevcut bulunduğu bildirilerek üzerinde 2015 yılı baro pulu yapışık vekaletnameler dosyanın üzerine konulmuş ise de gazete asıllarının yine dosyaya eklenmediği görülmüştür. Üçüncü bir çevirmeye neden olunmaması için dava konusu Vatan Gazetesinin 25/09/2003 ve 26/09/2003 tarihli nüshalarının getirtilerek Hakim denetiminden sonra dosyanın temyiz incelemesi için gönderilmesi gerekmektedir.
SONUÇ: Yukarıda gösterilen şekilde işlem yapılmak üzere dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 15/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.