MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacılar ...'na velayeten ... ve ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 31/01/2011 gününde verilen dilekçe ile yaralama nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın maddi tazminat yönünden kabulüne, manevi tazminat yönünden kısmen kabulüne dair verilen 08/06/2015 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili ile davalı asıl ... tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dava; haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ile davalı asıl ... tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya incelemesinde; dairemiz tarafından eksikliğin giderilmesi hususunda 19/02/2019 tarihli dosya eksiklik yazısı gönderildiği ancak eksikliğin mahkemece giderilmediği anlaşılmaktadır. Uyuşmazlığın çözümünde incelenmesi gerekli görülen ... 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/1393 esas-2009/707 karar sayılı dosyasının aslının veya onaylı örneğinin tüm ekleri ile birlikte mahkemesinden istenerek fiziki olarak Yargıtay’a gönderilmesi ve ayrıca tüm bu işlemlerin hakim gözetiminde gerçekleştirilmek üzere dosyanın geri çevrilmesi gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtaya yeniden gönderilmesi için, dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 10/11/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.