MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 15/11/2011 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 04/06/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve davalı tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre tarafların aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Davacının diğer temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Dava, haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, maddi tazminat yönünden davanın reddine, manevi tazminat yönünden kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm davacı vekili ve davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Hukuk Muhakemeleri Kanunu’na göre, yargılama giderleri arasında bulunan avukatlık ücreti, haklılık durumuna göre vekille temsil edilen taraf yararına hesap ve takdir edilir. Dosyanın incelenmesinde; davalı taraf kendisini vekil ile temsil ettirmediği halde davalı yararına vekalet ücretine hükmedilmemesi gerekirken, mahkemece hataya düşülerek vekalet ücretine hükmedilmiş olması doğru görülmemiş, bu husus bozmayı gerektirse de yeniden yargılamayı gerektirmediğinden kararın HUMK'nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanması gerekmiştir.
3- Davalının diğer temyiz itirazlarına gelince;Dosyanın incelenmesinde, davacının maddi tazminat talebinin tümden reddine karar verilmiş olmasına rağmen davacı taraf yararına vekalet ücretine hükmedilmiş olması doğru görülmemiş, bu husus bozmayı gerektirse de yeniden yargılamayı gerektirmediğinden HUMK'nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanması gerekmiştir.SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda (2) ve (3) nolu bentte açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasından, A bendinin 5. fıkrası ile B bendinin 2. fıkrasının çıkarılmasına, tarafların diğer temyiz itirazlarının (1) nolu bentte gösterilen nedenlerle reddi ile kararın düzeltilmiş bu biçiminin ONANMASINA ve taraflardan peşin alınan harçların istekleri halinde geri verilmesine 20/02/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.