MAHKEMESİ: Adana Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi
İLK DERECE
MAHKEMESİ: Erdemli 3. Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki İlk Derece Mahkemesinde görülen trafik kazasından kaynaklanan yaralanma nedeniyle manevi tazminat davasında verilen davanın kısmen kabulüne ilişkin hüküm hakkında Bölge Adliye Mahkemesi tarafından yapılan istinaf incelenmesi sonucunda; istinaf isteminin kısmen kabulüne ilişkin kararın, süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.
-K A R A R-
Davacılar vekili; 21.05.2014 tarihinde davalı sürücü ...'nın sevk ve idaresindeki ... plakalı aracı ile yaya olan müvekkili ...’a çarpması sonucu yaralandığını ve hamile olan davacının ikiz çocuklarını kaybettiğini, davalının kusuru ile meydana gelen kaza nedeniyle ceza yargılamasının devam ettiğini belirterek; davacı ... için 100.000,00 TL, ... için 100.000,00 TL olmak üzere toplam 200.000,00TL manevi tazminatının kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir
Davalı vekili; davanın reddi gerektiğini savunmuştur.
İlk Derece Mahkemesince, tarafların kusur ve sosyal ekonomik durumları gözetilerek davacıların manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile, ... için 23.000,00 TL, ... için 11.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş; Bölge Adliye Mahkemesince; davacıların vekalet ücretine ilişkin istinaf istemlerinin kabulüne, diğer yönlere ilişkin istinaf istemlerinin ise reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dava, trafik kazasından kaynaklanan yaralanma nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle HMK 355. maddesindeki kamu düzenine aykırılık halleri resen gözetilmek üzere istinaf incelemesinin, istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılacağı kuralına uygun biçimde inceleme yapılıp karar verilmiş olmasına, dava şartları, delillerin toplanması ve hukukun uygulanması bakımından da hükmün bozulmasını gerektirir bir neden bulunmamasına göre davacılar vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davacıların diğer temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yargı Harçları, 492 sayılı Harçlar Kanunu'nda düzenlenmiştir. Buna göre, yargı işlemlerinden (1) sayılı Tarife'de yazılı olanlar harca tabidir. Hüküm tarihinde geçerli bulunan (1) sayılı Tarife uyarınca; karar ve ilam harcı, konusu belli bir değerle ilgili bulunan davalarda esas hakkında karar verilmesi halinde hüküm altına alınan anlaşmazlık konusu değer üzerinden "Binde 68,31" nispetinde alınır. Harç kamu düzenine ilişkin olup taraflarca ileri sürülmese de resen gözetilir.
Karar ve ilam harcı hüküm altına alınan miktar üzerinden belirlenir. Bu nedenle de, davanın kısmen kabulü durumunda; karar ve ilam harcı diğer yargılama giderleri ile birlikte değerlendirilemez. Mahkemece, kabul-red oranına göre davacının da harçtan sorumlu tutulması doğru olmamıştır. Ne var ki belirlenen bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı HMK'nun 370/2. maddesi uyarınca düzeltilerek onanması uygun görülmüştür.
SONUÇ: Yukarıda (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının hüküm fıkrasının 4. bendinde yer alan ''hazineye irat kaydına cümlesinden sonra gelmek üzere, "...davacıdan peşin alınan 683,10 TL harcın karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacıya iadesine" sözcük ve rakam dizisinin yazılmasına, hükmün 5. bendi çıkarılarak yerine, ''Davacılarca yapılan 27,70 TL başvuru harcı, posta ve tebligat masrafları olan 159,33 TL, ... Adli Tıp ücreti olan 210,00 TL, ... Adli Tıp ücreti olan 704,95 TL , bilirkişi ücreti olan 500,00 TL ile birlikte toplamda 1.601,98 TL'nin kabul ve red oranına göre hesaplanan 272,35 TL'sinin davalıdan alınarak davacılara ödenmesine, bakiye kısmın davacılar üzerinde bırakılmasına,'' rakam ve sözcük dizisinin yazılmasına, hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, HMK 302/5 ve 373. maddeleri uyarınca dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin de Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesine gönderilmesine, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacılara geri verilmesine 30/09/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.