(765 S. K. m. 482)
Dava: Yaralama, tehdit ve sövme suçlrından sanıklar Siyabi ile Yaşar, hakkında TCY.nın 482/2, 191/1, 81/1/2. maddeleri uyarınca sanık Yaşar'ın 28 gün hapis, 350.000 lira ağır para cezalarıyla hükümlülüğüne, sanık Yaşar'ın yakınıcı Suzan'a tehdit ve sövme, yakınıcı sanık Siyabi yaralama, sanık Siyabi'nin yakınıcı sanık Yaşar'ı yaralama suçlarından beraatlerine ilişkin, (Domaniç Asliye Ceza Mahkemesi)'nden verilen 1996/13 esas, 1996/52 karar sayılı ve 2.10.1996 tarihli hükmün temyiz yoluyla incelenmesi O yer C. Savcısı tarafından istenilmiş ve temyiz edilmiş olduğundan, Yargıtay C. Başsavcılığının 28.8.1997 tarihli kısmen onama ve bozma isteyen tebliğnamesiyle 11.9.1997 tarihinde Daireye gönderilen dava dosyası başvurunun nitelik ve kapsamına göre görüşüldü:
Karar: Temyzi isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1 - Sanık Siyabi hakkında Yaşar'ı yaralama ve sanık Yaşar hakkında Siyabi'yi yaralamaya kalkışma eylemleri ve yükletilen suçlara yönelik O yer C. Savcısının temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA.
2 - Öbür suçlara ilişkin hükümlere yönelik temyize gelince; Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;
a) Tanık (Y.Ç.)'nin hazırlık ve duruşmadaki anlatımları arasındaki yakınan Suzan'a sövme ve her iki yakınanı tehdit eylemlerine ilişkin çelişkiler giderilmeden, giderilemediği takdirde hangi anlatımını hangi nedenle üstün tutulduğu gösterilmeden, yakınan Suzan'ı tehdit ve sövme suçlarından beraat, yakınan Siyabi'yi tehdit eyleminden hükümlülük kararı verilmesi.
b) Sanığın yakınan Suzan'a telefonla söylediği "senin kocan maymuna benziyor" sözünün sanığın iradesi dışında paralel telefondan yakınan Siyabi tarafından da dinlenmiş olması karşısında, koca hakkında söylenen bu sözün ona telefonla sövme sayılamayacağı, iletişim (ihtilat) öğesinin gerçekleşmesi koşuluyla yoklukta sövme suçunu oluşturabileceği gözetilmeden, bu eylem nedeniyle TCY.nın 482. maddesinin 2. fıkrasıyla cezalandırılması,
Yasaya aykırı ve O yer C. Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden (HÜKÜMLERİN BOZULMASINA), yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 7.10.1997 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy