(765 S. K. m. 59, 478) (647 S. K. m. 4, 5, 6)
Dava: Aile bireylerine kötü davranma suçundan sanık Veli Akdolgon hakkında TCY.nın 478/1, 59, 647 sayılı Yasanın 4-6. maddeleri uyarınca sanığın 30.000 lira ağır para cezasıyla hükümlülüğüne, cezasının ertelenmesine ilişkin Atabey Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 1999/2 Esas, 1999/5 Karar sayılı ve 17.3.1999 tarihli hükmün temyiz yoluyla incelenmesi sanık Veli Akdolgon tarafından istenilmiş ve temyiz edilmiş olduğundan; Yargıtay C. Başsavcılığının 27.4.2000 tarihli bozma isteyen tebliğnamesiyle 1.5.2000 tarihinde daireye gönderilen dava dosyası başvurunun nitelik ve kapsamına göre görüşüldü.
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Karar: Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
a- Yargılama ve olayın kanıtlanmasına ilişkin gerekçe; Sanığa yükletilen aile bireylerine kötü davranma eylemiyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemin sanık tarafından işlendiğinin Yasaya uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı;
b- Hukuksal Tanı: Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Yasada öngörülen suç tipine uyduğu,
Anlaşılmış ve ileri sürülen başkaca temyiz nedenleri yerinde görülmediği gibi hükmü etkileyecek oranda hukuka aykırılığa da rastlanmamıştır.
Ancak; TCY.nın 59. maddesiyle 2 gün yerine 1 gün indirim yapılarak 6 gün özgürlüğü bağlayıcı cezaya hükmolunması ve paraya çevrilen sonuç cezanın 30.000 lira alarak saptanması,
Sonuç: Yasaya aykırı, sanık Veli Akdolgon'un temyiz iddiaları bu nedenle yerinde ise de, bu aykırılık, yeniden duruşma yapılmasına gerek olmaksızın düzeltilebilir nitelikte bir yanılgı olduğundan, temyiz edilen kararın açıklanan noktası, tebliğnameye uygun olarak, sanığa hükmolunan sonuç para cezasının 25.000 liraya indirilmesi biçiminde düzeltilmek ve başkaca yönleri Yasaya uygun bulunan hüküm, bu bağlamda ONANMAK suretiyle C. Yargılama Yasasının 322. maddesi uyarınca davanın esasına, 24.05.2000 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy