(765 S. K. m. 456)
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
1- Sanık Nazif Dombaycı'nın sövme suçunda;
Eylemlere ve yükletilen suçlara yönelik katılanlar Fatime ve Ayşe Karabacak vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye aykırı olarak, temyiz davasının esastan reddiyle hükmün ONANMASINA,
2- Yaralama suçlarına gelince;
Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak, her ne kadar yargılama sırasında tanık anlatımları arasındaki çelişkiler giderilmeye çalışılmış ise de, her tanığın kendi anlatımında ısrar etmesi ve iki tarafa ait aile bireyleri ile çok sayıda tanığın da bulunduğu kalabalık bir ortamda karşılıklı kavganın gerçekleştiğinin anlaşılmasına ve tüm taraflar ile tanıkların oluş biçimine ilişkin gelişmeleri kısmen ya da büyük ölçüde farklı şekilde anlatmış olmalarına göre, olay yerinde keşif yapılarak, sanıklar, katılanlar ve tanıkların olaylar sırasındaki konumları ile olay yerine gelmeleri veya olay yerini terk etmeleri arasındaki zaman farklılıkları da gözetilerek, tanıkların hangi eylemi ne kadar görebileceklerine ilişkin fiziksel koşulları belirlenmek suretiyle olayın gelişim sürecinin yerinde değerlendirilip anlatımlar arasındaki çelişkinin burada yüzleştirilerek giderilmeye çalışılması ve denetime olanak sağlar biçimde belgelenerek sonucuna göre hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle beraat hükümleri kurulması,
Yasaya aykırı ve katılanlar Fatime ve Ayşe Karabacak vekilleri ile O yer C. Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden hükümlerin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 05.11.2003 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy