(765 S. K. m. 456, 463, 464)
Dava ve Karar: Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Katılanın, sanıklardan M.'nın sopa ile ağzına doğru vurduğunu belirtmesi, tanıklar K. ve Ö. F. tarafından sanık M.'nın eyleme katılış biçimi tam olarak açıklanmamış olması sanık M.'nın kavgaya karışmadım biçimindeki savunmasının da tanıklar B. ve A. tarafından doğrulanması, Adli Tıp Sivas Şube Müdürlüğünün raporunda ise mağdurun 4 dişinde alveoler kırık ve vücudunun çeşitli yerlerinde keşi ve ekimozlar nedeniyle 15 gün iş ve gücünden kalacağının bildirilmiş olması karşısında; katılanın anlatımı ile tanıkların anlatımları arasındaki çelişkinin sorulmak suretiyle sanıklardan hangisinin eylemi sonucu diş kırıklarının oluştuğunun ve sanık M.'nın hangi biçimde eyleme katıldığının saptanmaya çalışılması ve sonucuna göre;
a) Mağdurdaki özellikle diş kırıklarını oluşturan yaralamayı meydana getiren sanığın saptanabilmesi durumunda o sanığın bu eylem nedeniyle cezalandırılması; öbür sanık hakkında kanıtların kabul ediliş biçimine ve suç niteliğine göre TCY.nın 456/4 yada 464. maddelerinden hangisinin uygulanacağının belirlenmesi,
b) Saptanamadığı takdirde her iki sanık hakkında da TCY.nın 463.maddesinin uygulanması gerekirken, eksik soruşturma ile hüküm kurulması,
2- Sanık F.'in, katılanın kendisine yönelik sövme içeren sözler söylemesi nedeniyle ona vurduğunu savunması karşısında; olayda sanıklar yararına yasal indirici neden bulunup bulunmadığının tartışılmaması,
Sonuç: Yasaya aykırı ve sanıklar M. S., F. R. S.'nun temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden hükümlerin bozulmasına yeniden hüküm kurulurken CYY.nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 17.12.2003 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy