(765 S. K. m. 30, 51/1, 456, 463, 464/2) (4806 S. K. m. 1)
Dava: Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Karar: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Mağdurun hazırlık aşamasında 27.5.2002 tarihli anlatımında sanıkların muhtelif yerlerine vurduklarına dair ve aynı tarihli ifadesinde tanık Ö. Özkan'ın da sanıklardan Mustafa kızı F. Dilsiz ile mağdurun birbirlerine vurdukları sırada sanık Ş. Dilsiz'in yerden aldığı bir taşı şiddetle mağdurun gözüne vurduğunu açıklaması karşısında tüm kanıtlar irdelenerek mağdurda oluşan sol zigoma fraktürüne hangi sanığın eyleminin yol açtığının belirlenmeye çalışılması ve sonucuna göre;
a- Kırma eylemini işleyen sanığın belirlenmesi durumunda onun hakkında TCY. nın 456/1, öbür sanık hakkında kanıtların kabul ediliş biçimine göre TCY. nın 456/4. ya da 464/2. maddelerinin,
b- Kırma eylemine yol açan sanığın belirlenmemesi durumunda tüm sanıklar hakkında TCY. nın 456/1, 463. maddeler uyarınca hüküm kurulması,
Gerekirken eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle hükümler kurulması,
2- Uygulamaya göre de;
a- Kavganın nedeninin belirlenemediğinin kabul edilmesine karşın TCY. nın 51/1 maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
b- Para cezaları belirlenirken hükümden sonra yürürlüğe giren ve TCY. nın 30. maddesini değiştiren 4806 sayılı Yasanın 1. maddesi hükmünün gözetilmesi zorunluluğu,
Sonuç: Bozmayı gerektirmiş ve sanık Ş. Dilsiz ve M. kızı F. Dilsiz'in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden hükümlerin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, CYY. nın 325. maddesi uyarınca bozmanın temyiz etmeyen A. kızı F. Dilsiz'e de yansıtılmasına, 02.03.2005 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy