(765 S. K. m. 245, 456) (5237 S. K. m. 256, 86, 87, 88, 89)
Dava: Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Karar: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Her ne kadar yakınan sanığın ismini vermeden, 34 F 9168 plakalı ekip aracı sürücüsünün kendisini Mecidiyeköy Emniyetine getirerek dövdüğünü ileri sürmüş ve Şişli İlçe Emniyet Müdürlüğünün 19.9.1999 tarihli yazısında da plakası belirtilen aracın sürücüsünün sanık olduğu ve olay günü sanık tarafından kullanıldığı açıklanmış ise de, sanığın aşamalarda, yakınanı tanımadığını ve aracın kendisi dışında başka görevlilerce de kullanılmış olabileceğini savunmuş olması ve gerek hazırlık soruşturması gerekse yargılama sırasında yakınan tarafından sanığın teşhis edilmemiş olması karşısında, maddi gerçeğin şüpheye yol açmayacak şekilde ortaya çıkarılabilmesi bakımından yakınan ile beraber iken olay günü nezarete alındığı belirtilen ve temyiz dilekçesinde adı Ogün olarak açıklanan tanık dinlenilerek, bu tanık ve yakınanın sanık ile yüzleştirilmesi, sanığın birlikte görev yaptığı kişelerin de tanık olarak dinlenmesi ve sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken eksik inceleme ile hüküm kurulması,
2-Kabule göre de ; TCY.nın 245.maddesinin ilk fıkrasının son cümlesi ile, aynı Yasanın 456.maddesinin 1. ve son fıkraları dışında kalan yaralama eylemlerinde belirlenen cezanın artırılmasının öngörüldüğü gözetilmeden, yakınanın 15 gün alışılmış uğraştan kalır biçimde yaralandığı olayda TCY.madde 456/1,245/f.1.c.2 ile hüküm kurulması,
Sonuç: Yasaya aykırı ve sanık İsmail'in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10.3.2004 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy