(818 S. K. m. 47)
Temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosya incelendi, gereği konuşuldu:
1 - Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir yolsuzluk görülmemesine göre davalının temyiz itirazlarının reddi gerektir.
2 - Manevi tazminat haksız fiil nedeniyle bozulan ruhi dengenin kısmen olsun giderilmesi amacıyla kanuna konmuş zararın giderilmesi şeklidir. Bunun uğranılan zararla orantılı olması, hak ve nasafet kurallarına uygun bulunması, takdir edilecek miktarın bozulan ruhi dengeyi imkan oranında düzeltir derecede takdiri gerekir. Ölen % 25 oranında kusurludur. Olayın oluş şekli göz önünde bulundurulduğunda takdirin çok az olduğu görülmektedir. Bu nedenle davacıların temyiz itirazı kabul edilmeli hükmün manevi tazminata ilişkin bölümü bozulmalıdır.
Davalının temyiz itirazının 1. bentte gösterilen nedenle reddine, temyiz olunan kararın 2. bentte gösterilen nedenle manevi tazminat yönünden davacılar yararına BOZULMASINA, oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy