(1086 S. K. m.75, 179, 375) (818 S. K. m. 42)
Dava: Taraflar arasındaki trafik kazasından doğma tazminat davası nedeniyle yapılan yargılama sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davalı (H.Ç.) hakkındaki davanın müracaata bırakılmasına davalı (A.Ö.) hakkındaki dava subut bulmadığından reddine ilişkin hükmün süresi içinde davacı tarafından temyiz edilmesi üzerine gereği konuşuldu:
Karar: Dava haksız eylemden doğma tazminat isteğidir. Davalı (A.Ö.)ün kullandığı kamyon davacının at arabasına çarpması sonunda araba hasara uğramış ve at yaralanmıştır. Trafik kaza raporu münderecatı ile olayın varlığı ve bu olay sonunda arabanın hasara uğradığı ve atın yaralandığı bellidir. Esasen bu konuda taraflar arasında bir uyuşmazlık yoktur.
Davaya konu edilen zararın kalemleri dava dilekçesinde teker teker gösterilmiş ve kanıt olarak trafik kaza raporundan başka ceza dosyası tanık ve bilirkişi ile diğer deliller açıklanmıştır. Ceza dosyasının ilgili mahkemeden getirtilmesi için katlanılacak bir gider yoktur, trafik kaza raporu mübrezdir. Bilirkişi incelemesi için ise açıkça karar verilmeli, gerekli gider takdir edilmeli ve bunun ödenmesi gerektiği belirtilmeli iken bu yön eksik bırakılmıştır. Mahkemece 5. oturumda davacıya sadece delillerin ibrazı için önel verildiği görülmektedir. Verilen 10 günlük sürenin de yetersiz olduğu açıktır. O halde dava dilekçesinde sözü edilen deliller toplanmak ve bunlardan re'sen toplanması gerekenler dışında kalanlar için yapılacak işlem ara kararında açıkça gösterilmek ve bu konuda uygun önel verilmek gerekirken yalnız ibraz için 10 günlük kesin mehil verildiğinden ve bu mehil içerisinde deliller ibraz edilmediğinden söz edilerek ve ayrıca başkaca bir delil getirilmemiş olsa bile olayın varlığının belirmesi karşısında Borçlar Kanununun 42. maddesi hükmünce zararın hakim tarafından adalete tevfikan tayin edileceği gözetilmeksizin davanın reddine karar verilmiş olması bozmayı gerektirir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın gösterilen nedenle BOZULMASINA, 21.5.1982 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy