(1086 S. K. m. 45, 80, 388)
DAVA : Taraflar arasındaki trafik kazasından doğma birleştirilen tazminat davaları üzerine yapılan yargılama sonunda, ilamda yazılı nedenlerden dolayı 200.000 lira manevi tazminatın haksız fiil tarihi olan 24.3.1983 gününden 3095 sayılı Kanun'un meriyete girdiği 19.12.1985 tarihine kadar %5, bu tarihten tahsil tarihine kadar yürütülecek %30 faiziyle birlikte davalılar (Y.D.), (M.A.) ve (İ.A.)'ten müşetereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine, davacının sair maddi tazminat istekleri ile davalı (K.A.) (davadan önce öldüğü anlaşıldığından onun ) hakkındaki davasının reddine ve maddi tazminat kalemlerinden tedavi ve taksi gideri hakkındaki istek atiye terkedildiğinden bu kısım hakkında karar verilmesine yer olmadığına ilişkin hükmün süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşuldu:
KARAR : 1- Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına, kanıtların değerlendirilmesinde bir yolsuzluk bulunmamasına ve bozmanın kapsamı dışında kalarak kesinleşen yönlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesi olanağı bulunmamasına ve özellikle hüküm fıkrasının 4. bendinde hüküm altına alınan manevi tazminata "3095 sayılı Kanunun yürürlüğe girdiği 19.12.1984 de yürürlüğe girmiş olması karşısında yasaya aykırı ise de belirtilen tarih yazılırken yıl olarak 1984 yerine 1985 denilmiş olması hakimin açık bir yazı hatasından ileriye gelmesine ve Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 80. maddesi hükmünce bu gibi hatalar daima düzeltilebileceğine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Sonradan Ankara Asliye 11. Hukuk Mahkemesinde açılan ve bu dava ile birleştirilen maddi tazminata ilişkin dava hakkında bir karar verilmemiş olması usule aykırıdır.
SONUÇ : Temyiz olunan kararın asıl davaya ilişkin bölümünün 1. bentte gösterilen nedenle ONANMASINA, birleştirilen davaya ilişkin bölümünün 2. bentte gösterilen nedenle taraflar yararına BOZULMASINA,(...) 11.12.1986 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy