(1086 S. K. m. 80, 179)
Dava: Taraflar arasındaki trafik kazasından doğan tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davalı Mustafa K. hakkındaki davanın husumet yönünden, diğer davalı hakkındaki davanın da esas yönden reddine ilişkin hükmün süresi içinde davacılar avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşuldu:
Karar: 1 - Dava, trafik kazasında yakınları ölen davacıların hasar tazminatı ile destekten yoksun kalma ve manevi tazminat isteklerine ilişkindir. Dava dilekçesinin başlığında araç sürücüsü ve işleten olarak Mustafa K. yazılmış ise de, dilekçe metninde isim "Mehmet" olarak yazılıdır. Delil olarak ceza dosyası gösterilmiştir. Orada Mehmet K. hakkında dava açıldığı görülmektedir. O halde davacıların dava dilekçesinin başlık kısmında maddi hata sonucu Mehmet yerine Mustafa yazdıkları açıktır. Davacılar da aynı hususa değinişip Mehmet K.'nu dava etmiş olduklarını açıklayarak Mehmet K.'na dava dilekçesinin tebliğini istemişlerdir. HUMK.nun 80. maddesine göre, iki tarafın... zahir ve açık olan yazı... hataları daima teshih olunabilir. bu tashih neticesinde bir muvazaa, mahiyetini değiştirir veya halledilmiş bulunursa masarifi mukameleyi tayinde bu cihet nazarı dikkate alınır. Mahkemece sözü edilen yasa hükmü gözetilmeksizin ve isim hatası yüzünden mahkemeye gelen Mustafa K.'nun muvafakatı olmadığından söz edilerek husumet yönünden davanın reddi yolunda hüküm kurulması yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir. Mahkemece yapılacak iş Mehmet K.'na dava dilekçesini tebliğ ettirip işleten olarak onun huzuru ile davaya devam etmek ve yukarda sözü edilen Usulün 80. maddesi gözetilip yanlış isimle çağrılan kişi hakkında ona göre hüküm kurmaktan ibarettir.
2 - Davalı Ray Sigorta'ya yöneltilen dava hakkında da eksik inceleme ile hüküm kurulmuş bulunması bozma nedenidir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarda bir ve iki no.lu bentte yazılı nedenlerle davacılar yararına BOZULMASINA 3.5.1989 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy