(818 S. K. m. 41, 42, 43)
Dava: Taraflar arasındaki trafik kazasından doğan tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı 358.483 lira tazminatın 9.10.1988 olay tarihinden itibaren % 30 yasal faiziyle birlikte davalılar Hasan O. ve G. Uluslararası Nakliyat Ticaret Limited Şirketi'nden müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine, davalı Zekai K. hakkındaki davanın reddine ilişkin hükmün süresi içinde davacı idare avukatı ile davalılar Hasan O. ve G. Uluslararası Nakliyat Ticaret Limited Şirketi avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine (...) dosya incelendi, gereği konuşuldu:
Karar: 1 - Dava trafik kazası nedeni ile hasar tazminatına ilişkindir. Davacı taşıtını kiraya vererek kazanç sağladığını ileri sürmüş ve onarım döneminde bu kazançtan yoksun kaldığını bildirerek tazminat istemiştir. Yerel mahkemece belirtilen konuda hiç bir inceleme yapılmaksızın anılan kalemin reddine karar verilmiştir. Oysa davacının elinde başka taşıtlar olup olmadığı, yoksa kazaya karışan araç için kiralama telebi bulunup bulunmadığı araştırılmalı ve varılacak sonuç üzerine bir karar verilmelidir. Eksik inceleme ile söz konusu isteğe yönelik bölümün reddedilmesi bozmayı gerektirir.
2 - Davacı gerek kendi atelyesinden gerek dışardan aldığı parçalarla onarıma katkıda bulunmuştur. Zarar, haksız eylem olmasaydı durum nasıl olacak idiyse haksız eylemden sonraki farktır. Tazminat da bu durum gözetilerek belirtilmelidir. Yerel mahkemece davacının kendi atelyesinde sağladığı parçaların zarar sayılmayacağı düşüncesi ile bu kaleme yönelik isteğin reddi de bozma nedenidir.
3 - Taraflar avukat olan vekilleri ile davayı takip etmişlerdir. Öyle ise kazanılan ve kaybedilen tutarlar üzerinden avukatlık ücreti takdiri gerekir. Bu yönün eksik bırakılması da bir başka bozma nedenidir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın 3 sayılı bentte gösterilen nedenle taraflar, 1 ve 2 sayılı bentlerde açıklanan nedenlerle davacı yararına BOZULMASINA, 6.6.1991 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy