(1479 S. K. m. 63)
Taraflar arasındaki trafik kazasından doğan tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı toplam 345.000.000 lira maddi ve manevi tazminatın 28.6.1996 olay tarihinden itibaren yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen alınarak davacılara ödenmesine, fazla istemin reddine ilişkin hükmün süresi içinde davalılar avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine tetkik hakimi tarafından düzenlenen rapor okunduktan sonra dosya incelendi gereği görüşüldü.
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla Yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, olayın bir iş kazası olmadığı belirtilerek, davacılara desteklerinin ölümü nedeniyle Bağ-Kur tarafından bağlanan gelirin peşin sermaye değerlerinin destek tazminatlarından düşülemeyeceğine karar verilmiştir.
Davacıların murisinin kendi nam ve hesabına bağımsız çalıştığı ve Bağ-Kur sigortalısı olduğu anlaşılmaktadır, 1479 sayılı Bağ-Kur Yasası'nın 63. maddesine göre; üçüncü bir kimsenin suç sayılır hareketi ile bu kanunda sayılan yardımların yapılmasını gerektiren bir halin doğmasında kurum, gerekli bütün yardımları yapar. Ancak, bu yardımların tutarı için üçüncü kişilere rücu eder. Bu Yasa hükmü karşısında Bağ-Kur'un sigortalısı olan kişinin eş ve çocuklarına sağladığı yardımın peşin değeri için davalılara rücu edeceği genel bir hukuk kuralıdır. Davalıların mükerrer ödeme durumunda kalmamaları için de bu yardımın zarar belirlenirken düşülmesi zorunludur.
Mahkemece, davacılara bağlanan gelirin peşin sermaye değeri Bağ-Kur'dan sorulduğu halde, bu miktarın bilirkişi tarafından belirlenen peşin sermaye değerinin zarardan düşülmemiş olması usul ve Yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın (2) sayılı bentte gösterilen nedenle BOZULMASINA, öteki temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 21.12.1998 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy