(818 S. K. m. 41, 44)
Dava: Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine yapılan yargılama sonunda, ilamda yazılı nedenlerden dolayı 69.000.000 lira tazminatın dava tarihinden itibaren ilamda belirtilen şekilde yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara ödenmesine, fazla istemin reddine ilişkin hükmün süresi içinde davacılar avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, tetkik hakimi tarafından düzenlenen rapor okunduktan sonra dosya incelendi gereği düşünüldü.
Karar: Dava, tazminat istemine ilişkindir. Davacı miras yoluyla kendisine intikal eden taşınmazın kiraya verilmesinin davalılar tarafından engellenmesi nedeniyle oluşan kira kaybının ötetilmesini istemiş, yerel mahkemece zarar belirlendikten sonra davacının müterafik kusurlu olduğu kabul edilerek kısmen kabul yönünde hüküm kurulmuştur.
Davacı, davalı M'un gelirini ve H'in yengesidir. Davacının eşinin intihar ederek vefatı üzerine davacıyı suçlayan davalılar eşinden davacıya intikal eden daireye kiracıların yerleşmesine engel olmuşlar ve iki yıl kira kontratı ile kiralanan taşınmaza kiracıları sokulmayan davacı, dört yıl daireyi boş bırakarak zarara uğratmıştır. Yerel mahkemece dört yıllık kira kaybının belirlenmesi için bilirkişi görüşüne başvurulmuş ve davacı zararının belirlenmesi için bilirkişi görüşüne başvurulmuş ve davacı zararının 346.000.000 TL. olduğu belirlenmiştir. Yerel mahkemece rapor hükme esas alınmış, ancak davacının davalıların engellemelerine karşı yasal yollara başvurmamış olması mütarafik kusuru kabul edilerek 69.000.000.- TL. tazminata hükmedilmiştir.
Davacının var olan bir ayni hakkını elde etmesi için yasal yollara başvurması istenemez ve yasal yollara başvurmanmış olması nedeni ile kusurlu sayılamaz. Yerel mahkemece oluşan zararın tamamına hükmedilmesi gerekirken açıklanan gerekçelerle kusur indirimi yapılmış olması yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın açıklanan nedenlerle (BOZULMASINA) ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine, 28.1.1999 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy