(818 S. K. m. 47)
Dava: Davacılar İ… T… ve diğerleri vekili Avukat F. T. tarafından, davalılar O…. Ambalaj San. Tic. Ltd. Şti. ve M.. K.. aleyhine 21/5/1998 gününde verilen dilekçe ile desteğin trafik kazasından kaynaklanan ölümü nedeniyle tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 28/12/1999 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacılar vekili ve davalılar vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar: 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalıların tüm, davacıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davacıların diğer temyizine gelince; dava, desteğin trafik kazası sonucu ölümünden kaynaklanan tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece maddi tazminat istemi reddedilmiş, manevi tazminat kısmen hüküm altına alınmıştır. Karar taraflarca temyiz edilmiştir.
Mahkemece desteğin olay tarihinde aktif ömrünü tamamladığı ve çalıştığı kanıtlanmadığı için davacı eş için destek tazminatı hesaplamayan bilirkişi raporu hükme dayanak yapılarak maddi tazminat istemi reddedilmiştir.
Desteğin olay tarihinde 65 yaşında olması destek olamayacağı sonucunu doğurmaz. Nitekim bir işyerinde çalıştığına dair belge de sunulduğuna göre hesaplama yapılarak sonucuna göre karar verilmelidir. Anılan yönün gözetilmemesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
3-Manevi tazminatın sigorta ödemeleri kapsamında bulunmadığı kasko sigortasının bir sonucu olduğu halde manevi tazminatta sigorta ödemesinin düşürülmesi de usul ve yasaya aykırıdır. Karar bu nedenle de bozulmalıdır.
Sonuç: Temyiz olunan kararın (2) ve (3) nolu bentlerde gösterilen nedenlere davacılar yararına BOZULMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz eden davalılara yükletilmesine ve temyiz eden davacılardan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 15.05.2000 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)