(1086 S. K. m. 437)
Dava: Davacılar Fatma Aynur Kalyoncu ve arkadaşları vekili Avukat Yusuf Manzak tarafından, davalı Dinçer Oto-Gıda San. ve Tic. A.Ş. aleyhine 5.4.1996 gününde verilen dilekçe ile ölümle sonuçlanan trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; Mahkemece, davanın kabulüne dair verilen 28.12.1999 günlü kararın Yargıtay'da duruşmalı olarak incelenmesi davalı şirket vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, daha önceden belirlenen 23.5.2000 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine taraflardan kimsenin gelmediği görüldü, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosyanın görüşülmesine geçildi. Tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalının aşağıdaki bentin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davalının diğer temyiz itirazlarına gelince; dava, trafik kazası nedeniyle maddi tazminat isteğine ilişkindir. Mahkemece, istek kabul edilmiş, karar davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Davacının dava konusu olay sonucu ölen eşinden dolayı yoksun kaldığı destek tazminatı belirlenirken davalıya ait aracın zorunlu trafik sigortasınca yapılmış olan bir ödeme varsa bunun düşülmesi gerekir. Mahkemece, hükme esas olunan bilirkişi raporunda da bu yöne işaret edilmiştir. Dosyada mevcut 14.12.1999 tarihli sigorta şirketi yazısından davacıya 200.000.000 TL ödeme yapılmış olduğu anlaşıldığına göre bu miktar düşülerek karar verilmelidir. Mahkemece bu yön üzerinde durulmadan isteğin tamamının kabul edilmiş olması bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın (2) sayılı bentte gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, davalının diğer temyiz itirazlarının (1) sayılı bentte açıklanan nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 23.05.2000 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy