(818 S. K. m. 41, 46)
Dava : Davacı Mustafa S. vekili Avukat Mustafa Yanıklar tarafından, davalı TCDD. Genel Müdürlüğü aleyhine 31.12.1997 ve 23.9.1998 gününde verilen dilekçeler ile haksız eylem nedeniyle tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 7.6.2001 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili ve davacı vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: 1 - Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının aşağıdaki bendin kapsam dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2 - Davacı beden gücü kaybı oluşacak şekilde yaralanması nedeniyle tazminat isteminde bulunmuştur. Hükme esas alınan bilirkişi raporunda davacı memur olduğundan 65 yaşına dek hesaplama yapılmış, pasif dönem hesaplanmamıştır. Oysa davacı beden gücü kaybı nedeniyle pasif dönemde de daha fazla efor sarfederek yaşamını devam ettirecektir. Bu nedenle pasif dönemin de hesaplamada gözetilmesi gerekir. Yerel mahkemece açıklanan eksikliği içeren bilirkişi raporunun hükme esas alınmış olması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
3 - Davalının temyizince gelince; Davalı birleştirilerek görülen davaya verdiği cevapta ve yargılama sürerken alınan bilirkişi raporu esas alınarak ıslah dilekçesi ile davaya dahil edilen tazminat istemine karşı zamanaşımı savunmasında bulunduğu halde yerel mahkemece bu konuda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemiş olması da yanlış olup, bozma nedenidir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın ( 2 ) sayılı bentte açıklanan nedenlerle davacı yararına, ( 3 ) sayılı bentteki nedenlerle davalı yararına BOZULMASINA, davacının öteki temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddine, bozma nedenine göre davalının öteki temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, 14.2.2002 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy