(818 S. K. m. 49)
Dava: Davacı Melih G. vekili Avukat M. A. Alan tarafından, davalılar Muzaffer S. ve diğeri aleyhine 23.3.1999 gününde verilen dilekçe ile basın yolu ile kişilik haklarının saldırıya uğramasından doğan manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davalı Muzaffer S. hakkındaki davanın kısmen kabulüne, diğer davalı hakkındaki davanın reddine dair verilen 4.4.2001 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Diğer temyiz itirazlarına gelince;
Dava, basın yolu ile kişilik haklarının saldırıya uğramasından doğan manevi tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, gazeteye beyanda bulunan davalı hakkındaki dava kısmen kabul edilirken, beyanı yayınlanan gazete sahibi hakkındaki dava reddedilmiştir.
Davalı Muzaffer S.'ın davacının kişilik haklarına saldırı oluşturan iddiaları, diğer davalının sahibi olduğu gazetede yayınlanmıştır. Böylece kendisinden beklenen objektif olma ve araştırma yaparak yayın yapma görevlerini yerine getirmeden diğer davalının eylemine katılmış, onun tüm iddialarının gerçek olduğu izlenimi verecek şekilde yayın yapmıştır. Bu şekilde davacının kişilik haklarının zarar görmesine neden olduğundan birlikte sorumlu tutulması gerekir. Mahkemece, bu yön üzerinde durulmadan davalı B. Yay. Ltd. Şti. adına Fevzi S. yönünden davanın reddine karar verilmiş olması bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın 2 sayılı bentte gösterilen BOZULMASINA, diğer temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 13.05.2002 gününde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy