(818 S. K. m. 41)
Dava: Davacı Hasan H. vekili Avukat Doğan Kaynak tarafından, davalı Kadir K. ve Yaşar Ö. aleyhine 21/6/1999 gününde verilen dilekçe ile yaralamalı trafik kazasından doğan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 25/5/2001 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı ve davalılar vekilleri taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar:
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacı Hasan H. ile davalı Kadir K.'inin temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davalı Yaşar Ö.'in temyiz itirazına gelince;
Dava, trafik kazasında yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davaya konu trafik kazası, davalı Kadir K. yönetimindeki aracın bisiklet sürücüsü davacı Hasan H.'a kavşakta tam kusurlu çarparak yaralanması şeklinde oluşmuştur. Mahkemece maddi ve manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm davacı ve davalılar tarafından temyiz edilmiştir.
Zararlandırıcı eylem 28.8.1997 tarihinde meydana gelmiştir. Adı geçen davalının savunmasında belirtildiği gibi, araç aynı tarihte E... Tur İnşaat Taahhüt ve Tic. Ltd. Şirketine devredildiği gelen trafik kaydından anlaşılmaktadır.
Davalı sürücü Kadir K.'nin ifadesinden de, aracı şirket adına kullandığı anlaşılmaktadır. Şu durumda davalı Yaşar'ın işleten olduğu düşünülemez. Bu kişi hakkındaki davanın reddi gerekirken yazılı biçimde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın (2) sayılı bentte gösterilen nedenlerle davalı Yaşar Ö. yararına BOZULMASINA, davacı Hasan H. ve davalı Kadir K.'nin temyiz itirazlarının ilk bentte gösterilen nedenle reddine ve temyiz eden davalı Yaşar Ö.'den peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 13.03.2002 gününde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy