(743 S. K. m. 170)
Davacı Sinem A. tarafından, davalı Mehmet Emin F. aleyhine 29.6.2000 gününde verilen dilekçe ile gayri resmi eşler arasındaki eşya alacağı veya bedeli 1.500.000.000 lira ile, 1.000.000.000 lira manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; manevi tazminat davasının açılmamış sayılmasına, eşya alacağı ve tazminat davasının ispatlanamadığından reddine dair verilen 5.10.2000 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Diğer temyiz itirazlarına gelince; Dava, gayri resmi eşler arasında eşya ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Yerel mahkemece eşya alacağı ispatlanamadığından reddine, manevi tazminat davasının açılmamış sayılmasına karar verilmiş, karar davacı tarafından temyiz edilmiştir.
Davacı, dava dilekçesine ekli çeyiz listesindeki eşyaların tarafına verilmesi, bu mümkün olmadığı takdirde bedeline hükmedilmesini istemiş, eşyaları liste halinde tek tek belirtmiştir. Davalı, oturumdaki beyanı ile davacının bazı eşyaları getirdiğini kabul etmiştir. Ayrıca tanık beyanları ile de bir takım eşyanın davalının evine götürüldüğü anlaşılmaktadır. Şu durumda tanık beyanları ve davalının da bu konudaki açıklaması karşısında davalıda kalan eşyaların belirlenip davacıya iadesi veya bedelinin ödenmesi konusunda hüküm vermek gerekirken, dosyadaki delillerin değerlendirilmesinde hataya düşülerek davanın reddi yönünde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir.
Temyiz olunan kararın yukarıda 2 nolu bentte gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, davacının diğer temyiz itirazlarının yukarıda 1 nolu bentte gösterilen nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 26.04.2001 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy