(818 S. K. m. 41)
Davacı A. Cengiz vekili Avukat M. Avşar tarafından, davalılar A. Yıldız ve U. Yıldız aleyhine 10.3.1999 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle uğranılan maddi ve manevi zararın ödettirilmesinin istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 8.2.2001 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkiki hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Diğer temyiz itirazlarına gelince: Dava trafik kazası nedeniyle uğranılan zararın ödettirilmesi istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istem kısmen kabul edilmiş, karar davacı tarafından temyiz edilmiştir.
Davacı dava dilekçesinde ve aşamalarda dava konusu olay nedeniyle vücudunun muhtelif yerlerinde ancak estetik ameliyatla giderilebilecek biçimde yara izleri olduğunu belirterek estetik ameliyat gideri istemiştir. Dosyada mevcut 4/11/2000 tarihli Adli Tıp Kurumu raporunda da davacının vücudunda yara izleri ve ameliyat nedbesi ve lokal şişlik bulunduğu belirtildiğine göre bu konuda gerekli inceleme yapılarak davacının estetik ameliyatla yara izlerinin giderilip giderilemeyeceği açıklığa kavuşturulmalıydı. Trafik kazasının zorunlu kıldığı ameliyat sonucu oluşan nedbe ve kas gevşemesine bağlı lokal şişliği davacı taşımak ve çekmek zorunda değildir. Bunun giderilmesinin mümkün olup olmadığı araştırılarak, mümkünse gerekli gidere karar vermek gerekir. Adli Tıp raporu yanlış yorumlayarak eksik araştırmayla karar verilmesi doğru olmadığından karar bozulmalıdır.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda 2 nolu bentte gösterilen nedenlerle BOZULMASINA; Davacının diğer temyiz itirazlarının 1 nolu bentte gösterilen nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 12.7.2001 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy