(818 S. K. 41, 47)
Davacılar H. Maraç ve diğerleri vekili Avukat H.Ö. Çelebi tarafından, davalılar M. Şenyurt ve diğerleri aleyhine 27.11.1998 gününde verilen dilekçe ile ölümle sonuçlanan trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 27.11.2000 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacılar vekili ile davalılardan M. Şenyurt ve B.Ö. Şenyurt vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir İsabetsizlik görülmemesine göre davalıların temyiz itirazları aşağıdaki bendin kapsamı dışında reddedilmelidir.
2- Davacının temyiz itirazlarına gelince;
Dava ölümle sonuçlanan trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacıların olay tarihinden itibaren faiz yürütülmesi istekleri bulunduğu halde mahkemece bu konudaki talep karşılanmamıştır. Dava haksız eylemden kaynaklandığına göre zarar olay tarihinde gerçekleşmiş olup ayrıca bir ihtara gerek kalmadan davalılar aynı tarihte temerrüde düşmüş sayılırlar. Bu nedenle hükmedilen tazminatlar için davacıların isteği doğrultusunda olay tarihinden itibaren faize hükmedilmemiş olması bozma nedenidir. Ancak bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirecek nitelikte görülmediğinden HUMK.nun 438. maddesi uyarınca karar düzeltilerek onanmalıdır.
Sonuç: Temyiz olunan kararın (2) sayılı bentte gösterilen nedenle hüküm fıkrasına "hükmedilen maddi ve manevi tazminatlar için olay tarihinden itibaren yasal faiz yürütülmesine" kelimelerin eklenmesine, davalıların temyiz itirazlarının (1) sayılı bentte açıklanan nedenlerle reddi ile kararın düzeltilen bu biçimi ile ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz eden davalılardan M. Şenyurt ve B.Ö. Şenyurt'a yükletilmesine ve temyiz eden davacılardan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 20.9.2001 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy