(818 S. K. m. 41, 43, 45, 47)
Dava: Davacı Meryem vekili tarafından, davalı İbrahim aleyhine 23.11.1995 ve 24.12.1999 gününde verilen dilekçeler ile haksız eylem sonucu ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece bozmadan sonra yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 8.2.2001 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacılar Meryem ve arkadaşları vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Dava, davalının hukuka aykırı eylemi sonucu desteğini kaybetmesi nedeniyle tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece destekten yoksun kalma tazminatından desteğin ölümüyle davacılara kalacak olan miras geliri düşülerek davanın reddine karar verilmiştir. Destek tazminatı BK.nun 45. maddesinin 2. fıkrasında düzenleme altına alınmış olup buna göre, ölüm ile onun yardımından yoksun kalanların yoksun kaldıkları oran kadar zarar verenin tazminatla yükümlü tutulması gerekir. Şu durumda geçimini kısmen veya tamamen sağlayacak şekilde yardım eden ve olayların normal akışına göre, eğer ölüm olayı meydana gelmeseydi yardım sağlayacak kimse destek sayılmalıdır. Bu açıklamalardan anlaşılan desteğin çalıştığı ve kazanç elde ettiği süre içindeki gelirinden belli bir miktarın destekten yoksun kalanlara yansıtılmasıdır. Bundan çıkan sonuç miras gelirinin yasal olarak ve ölümle mirasçılara geçeceği için destek tazminatına etkili olmadığıdır. Kaldı ki, destek tazminatına hak kazanan kişiler ile mirasçıların aynı kişi olmaları zorunluluğu da bulunmamaktadır. Bu nedenle dairemiz bozma kararı yanlış yorumlanarak miras gelirinin destek tazminatından düşülmesi tazminatın niteliğine ve yasanın düzenleniş amacına uygun değildir. Bu yönlerin gözetilmemiş olması kararın bozulmasını gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 21.05.2001 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy