(2918 S. K. m. 3)
Dava: Davacılar Rabia ... ve arkadaşları vekili Avukat Rukiye ... tarafından, davalılar A... A.Ş. ve diğerleri aleyhine 18.3.1999 ve 30.6.2000 gününde verilen dilekçeler ile trafik kazası sonucu ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 1.11.2000 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalılardan A... A.Ş. vekilleri Avukat Tacettin ... ve Avukat Cenk
tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar: Dava, trafik kazasından kaynaklanan ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece istem kısmen kabul edilmiş karar davalılardan A... A.Ş. vekillerince temyiz edilmiştir.
Davalı A.. A.Ş. kazaya neden olan ve diğer davalı O...Uluslararası Nakliyat ve Ticaret Ltd. Şti. adına trafikte kayıtlı çekiciye bağlı LPG tankının trafikte adına kayıtlı olması nedeniyle işleten sıfatıyla dava edilmiştir. Adı geçen davalı cevabında dava konusu olaya karışan dorsenin (LPG tankı) olaya neden olmadığını ve ayrıca bu dorsenin diğer davalı şirkete ariyet olarak bırakıldığını ve işletmesinin tamamen o şirkete ait olduğunu savunmuştur. Gerçekten de dosyadaki bilirkişi Doç. Dr. Selman ...nun 12.10.2000 günlü raporuna göre olayın meydana gelmesinden LPG tankının bir katkısı yoktur. Kaldı ki, dosyada mevcut 17.12.1997 tarihli sözleşme ile davalı A...A.Ş. trafikte adına kayıtlı dorseyi (LPG tankı) diğer davalı şirkete 31.12.2000 tarihine kadar emanet olarak verdiği anlaşılmaktadır. Bu durumda 2918 sayılı Karayolları Trafik Yasası'nın 3. maddesi hükmüne göre işleten sıfatı diğer davalı U...Nakliyat ve Ticaret Ltd. Şti.ye geçmiştir. Bu nedenle davalı A... A.Ş. ile ilgili davanın husumet yönünden reddi gerekir. Mahkemece bu yön gözardı edilerek onun da tazminatla sorumlu tutulmuş olması bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın açıklanan nedenle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 07.05.2001 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy