(818 S. K. m. 41, 49)
Dava: Davacı Melek Akincir vekili Avukat Hüseyin Karakaş tarafından, davalı Metin Akincir aleyhine 19.06.2000 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle yaralanmadan kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi tazminat isteminin kabulüne manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne dair verilen 28.02.2002 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davalının diğer temyiz itirazına gelince; Davacı yaralanması nedeniyle geçici iş görmezlik tazminatı ve tedavi gideri dışında 1.037.000.000 lira kira bedeli de istemiş olup, mahkemece istek doğrultusunda kira bedeline de hükmolunmuştur. Dosyadaki bilgi, belge ve açıklamalar ile özellikle tanık anlatımlarından; işyerinin limited şirket tarafından kiralandığı, davacının söz konusu şirkette % 95 oranında hissedar ve şirket müdürü olduğu ve usta kuaför olarak hizmet yaptığı, aynı işyerinde kendisinden başka dört eleman daha çalıştığı, davacının yaralanması nedeniyle fiilen çalışamadığı sürede işyerinin kapalı kalmadığı, kapalı kaldığının da kanıtlanamadığı anlaşılmaktadır. Şu durum karşısında kira kaybı zararına ilişkin istemin ve zararın gerçekleşmediği gözetilerek bu bölüme ilişkin maddi tazminat isteminin reddedilmesi gerekirken mahkemece bu kalem isteğin de hüküm altına alınması bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın 2 sayılı bentte gösterilen nedenle BOZULMASINA, diğer temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 24.02.2003 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy