(6831 S. K. m. 114)
Davacı Orman Genel Müdürlüğü vekili Avukat Semanur Parlakdağ tarafından, davalı Muhammer D. vd aleyhine 22.3.2001 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 27.11.2001 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili ve davalı Muhammer Demirel tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalı Muhammer Demirel'in temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davacının temyiz itirazlarına gelince; dava, haksız eylem nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı ile davalılardan Muammer Demirel tarafından temyiz olunmuştur.
Dava, orman yangını nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davacı idarenin ağaçlandırma giderinden kaynaklanan zarara ilişkin istemi; hükme esas alınan bilirkişi raporundaki, ağaçcık ve süceyratın kendiliğinden sürgün vereceği düşüncesine dayalı olarak reddedilmiştir. 6831 sayılı Orman Yasası'nın 114. maddesindeki düzenleme bakımından, ağaçlandırma giderinin -eylem sabit bulunduğu takdirde- mutlak olarak hükme bağlanması gerekir. Yasa koyucu, ağaçlandırma giderine ilişkin olarak, orman örtüsünün zarara uğradığı her halde tazmin edilmesi gereğini benimsemiştir. O nedenle, Yasa'nın açık hükmüne aykırı kabul ve yanılgılı değerlendirmeye dayalı bilirkişi raporundaki düşünce ile bu kalem istemin reddi doğru görülmeyip, bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın, yukarıda (2) numaralı bentte gösterilen nedenle davacı yararına BOZULMASINA ; davalının temyiz itirazlarının (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle reddine ve temyiz eden davacıdan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 31.3.2003 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy