(818 S. K. m. 47, 49)
Dava: Davacılar Murat A. ve Hülya A. vekili Avukat Uçar Erdal tarafından, davalılar Mehmet Telli ve diğerleri aleyhine 8/10/2001 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle yaralanma ve hakaret nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 24/10/2002 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Dava, haksız eylem sonucu yaralanma ve hakaret nedenlerine dayalı manevi tazminat istemine ilişkindir. Yerel mahkemece davanın reddine karar verilmiş olup karar davacılar tarafından temyiz edilmiştir.
Davacılar vekili, dava dilekçesinde davalıların davacıları yaraladıklarını, ayrıca davacı Hülya'ya hakaret ettiklerini belirterek manevi tazminat isteminde bulunmuştur.
Dosya içerisinde bulunan Cumhuriyet Savcılığı hazırlık evrakı, doktor raporları, tanık beyanları ve tüm dosya kapsamından; taraflar arasında karşılıklı etkili eylem ve hakaret suçlarından dolayı Cumhuriyet Savcılığı tarafından bu suçların şahsi dava yolu ile takibi mümkün bulunduğundan takipsizlik kararı verildiği, davacılardan Tufan A'ın 4 gün, Hülya A'ın 1 gün, Murat A.'ın 2 gün iş ve güçlerinden kalacak şekilde yaralandıkları anlaşılmaktadır. Davacıların olayın büyümesine sebebiyet vermiş olmaları, tazminat miktarının belirlenmesinden göz önünde bulundurulması gereken bir unsurdur. Davalıların etkili eylemde bulundukları tanık beyanları ve doktor raporları ile sabit olduğuna göre davacıların etkili eylem ve hakaret nedeni ile manevi tazminat istemlerinin dosya kapsamına göre değerlendirilerek tazminat miktarının belirlenmesi gerekirken tazminat miktarında indirim sebebi olabilecek, davacıların olayın büyümesine sebebiyet vermiş olmaları gerekçe yapılarak davanın tümden reddedilmesi usul ve yasaya aykırı olup kararın bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 16/4/2003 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy