(818 S. K. m. 47, 49)
Dava: Davacı İsmail S. vekili Avukat Ayfer Bayaslan tarafından, davalı Bekir Y. ve Selahattin Karadayı aleyhine 29/5/2000 gününde verilen dilekçe ile kişilik haklarına verilen zarar nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 28/3/2002 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Dava vücut bütünlüğüne ve kişilik haklarına verilen zararlar nedeniyle manevi tazminat isteğine ilişkindir. Mahkemece manevi tazminatın koşulları bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş ve karar davacı tarafından temyiz edilmiştir.
Davalı Selahattin K'nın hayvanlarının çalınması üzerine, ortada ciddi hiçbir delil yokken davacının arabasının önü kesilip silah çekmek suretiyle arabadan indirildiği Jandarma görevlisi olan davalı Bekir Y'ın kötü davranışlarına maruz kaldığı ve Selahattin'inde tehdit ve hakaretlerde bulunduğu iddiasıyla manevi tazminat istenmiştir. Olayla ilgili açılan ceza davası sonucunda davalı Bekir Y'ın davacıya kötü muamelede bulunduğu kabul edilerek mahkumiyetine karar verildiği ve bu kararın kesinleştiği yine Selahattin K'nında silahla tehdit ve hakaret eylemlerinden mahkumiyetine karar verildiği görülmektedir. Selahattin K. hakkındaki mahkumiyet kararı 4616 sayılı yasa uyarınca bozularak ceza davası ertelenmiş olmakla birlikte dosya içerisindeki deliller itibarıyla bu eylemleri gerçekleştirdiği sonucuna varılmaktadır. O halde davacının vücut bütünlüğüne verilen zararlar nedeniyle Borçlar Kanununun 47. maddesi uyarınca ve hakaret ve tehdit eylemleri ile kişilik haklarına verilen zararlar nedeniyle Borçlar Kanununun 49. maddesi uyarınca davacı lehine manevi tazminata hükmedilmelidir.
Yerel mahkemece bu yönler üzerinde durulmadan yazılı şekilde karar verilmiş olması bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 20.1.2003 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy