(506 S. K. m. 26) (2918 S. K. m. 20/d, 85, 95)
Dava: Davacı Neşet Y. vekili Avukat G. Elçin tarafından, davalılar Şaban Ş. ve diğerleri aleyhine 3.6.1996 ve 23.10.2000 gününde verilen dilekçeler ile trafik kazası nedeniyle uğranılan zararın dava ve ek dava ile istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 18.9.2001 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalılardan Şaban Ş. vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıda bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davalının diğer temyiz itirazlarına gelince;
Dava trafik kazası nedeniyle uğranılan zararın ödettirilmesinin istemine ilişkindir. Yerel mahkemece istem kısmen kabul edilmiş karar davalılardan Şaban Ş. tarafından temyiz edilmiştir.
Davacı, dava konusu olay nedeniyle daimi ve geçici işgücü kaybına uğradığını sıvacı ustası olduğunu bu nedenle uğradığı zararın ödettirilmesini istemiştir. Hükme dayanak bilirkişi raporunda davacının tüm yıl çalıştığı varsayılarak buna dayalı daimi işgücü kaybı belirlenmiştir. Oysa bulunulan yörenin özelliği de nazara alındığında inşaat sıvacı ustalığı işinin inşaat mevsimine bağlı olarak yılın belli zamanlarında icra edileceği belli zamanlarda çalışamayacağı hususu göz ardı edilmiştir. Şu durumda mahkemece yapılacak iş davacının fiilen yılın kaç ayında çalışabileceğinin araştırılıp varılacak sonuca göre zararı belirlemekten ibarettir. Bu yönler gözetilmeden eksik inceleme ile verilen kararın bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda 2 nolu bentte gösterilen nedenlerle BOZULMASINA davalının diğer temyiz itirazlarının yukarıda 1 nolu bentte gösterilen nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 08.04.2002 gününde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy