(818 S. K. m. 41, 46, 47)
Dava: Davacı Nusret A. C.'e velayeten vekili Avukat Meryem Çetin tarafından, davalı E... İnşaat Turizm ve Tic. AŞ. ve Abuzer G. aleyhine 24/12/1999 gününde verilen dilekçe ile tedbirsizlik dikkatsizlik sonucu yaralamaya neden olmaktan doğan zararın tazmininin istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 3/7/2001 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Dava, tedbirsizlik ve dikkatsizlik sonucu yaralamaya neden olmaktan kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davacı tarafın, kusur ve tazminat hesaplaması için bilirkişi ücretinin yatırılmadığı belirtilerek dava reddedilmiştir.
1- Ceza dosyası içerisinde bulunan rapora göre, davacı çocuğun olay nedeniyle 20 gün iş ve güçten kalır şekilde yaralandığı, yarasının uzuv zaafına neden olduğu anlaşılmaktadır. Davacının istemiş olduğu manevi tazminat için bu rapor yeterli olup, ayrıca maluliyet oranının belirlenmesine gerek yoktur. Mevcut deliller çerçevesinde davacı yararına uygun görülecek manevi tazminat takdiri için kararın bozulması gerekmiştir.
2- Davacının talep etmiş olduğu maddi zararının belirlenmesi için öncelikle maluliyet oranının belirlenmesi ardından bu orana göre tazminat miktarının hesaplanması gerekmektedir. Mahkemece, davacının maluliyet oranı belirlenmeden dosyanın zarar hesabı için bilirkişiye gönderilmesi bir sonuç doğurmayacak, zarar hesaplanamayacaktır. Öncelikle davacının işgücü kaybı oranının tespiti için bu konuda uzman sağlık kuruluşuna sevk edilmesi yolunda ara karar verilmesi ve sonucuna göre işlem yapılması gerekirken, daha sonraki aşamalara ait işlemlerle ilgili ara kararlarına uyulmadığından bahisle davanın reddedilmiş olması doğru görülmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda (1) ve (2) sayılı bentlerde gösterilen nedenlerle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 17.6.2002 gününde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy