(1086 S. K. m. 388)
Dava: Davacı İbrahim Melih G. vekili Avukat Mehmet Ali Alan tarafından, davalı M. Emin Ç. ve Hürriyet Gaz. ve Mat. A.Ş. aleyhine 26.1.2001 gününde verilen dilekçe ile basın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle 5.000.000.000 lira manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; 1.000.000.000 lira manevi tazminatın tahsiline dair verilen 22.10.2002 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Dava, basın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece istem kısmen kabul edilmiş, karar davalılar tarafından temyiz edilmiştir.
Davacı 15.9.2000 tarihli Hürriyet Gazetesinde "Bir Ankara Hikayesi" başlığıyla yayınlanan köşe yazısında Akay kavşağının yasal olmadığı..., Akay kavşağındaki geçitlere asılan pankartı astırdığı ima edilerek "soytarı" denildiği ve isminin İ. Melih biçimindeki yazıldığını belirterek manevi tazminat istemiştir. Mahkemece hangi sözlerden dolayı tazminata hükmedildiği gerekçede açıklanmamıştır.
HUMK.nun 388. maddesine göre bir mahkeme kararı; iki tarafın iddia ve savunmalarının özetini, uyuşmazlık konusu olan noktaları, toplanan delilleri, delillerin tartışmasını, ret ve üstün tutma nedenlerini, sabit görülen olgularla bunlardan çıkarılan sonuç ve hukuki sebeplerini içermelidir. Ancak bu halde, mahkeme kararının gerekçeli olduğundan sözedilebilir. Mahkemelerin kararlarının gerekçeli olması hususu Anayasanın 141/ll. maddesinde de emredici bir kural olarak düzenlenmiştir. Somut olayda mahkemece verilen karar anılan yasa maddelerindeki hususları içermediğinden ve gerekçesi yeterli olmadığından bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA, bozma nedenine göre diğer itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 22.5.2003 gününde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy