(818 S. K. m. 43, 44) (1086 S. K. m. 417)
Dava: Davacı Hacer O. ve diğerleri vekili Avukat Yusuf Sever tarafından, davalı Dilaver E. ve diğerleri aleyhine 13/4/2000 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeni ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 24/12/2002 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: 1-Dava, trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, trafik kazasında ölen desteğin davalı Dilaver Eroğlu tarafından hatır için taşındığı ve ayrıca adıgeçen davalının alkollü olduğunu bilerek araca binilmesi olguları gözetilerek ½ oranında indirim yapılmak suretiyle tazminata hükmolunmuştur. Olayın meydana gelişinden önceki süreç ve desteğin bulunduğu konum gözönünde bulundurulduğunda, desteğin özgün iradesi ile davalı aracına binmediği, davalının işverene borçlu olduğu miktar parayı almak için işverenin isteği üzerine desteğin araca bindiği, aracı kullanan davalının alkollü olduğunu bildiğinin anlaşılmasına göre somut olayda mahkemece BK.'nun 43. ve 44. maddeleri uyarınca indirim yapılması doğrudur. Ne var ki yanların durumu, olayın oluş biçimi itibarıyla mahkemece takdir edilen indirim oranının fazla olduğu sonuç ve kanatine varılmıştır. Mahkemece daha az oranda indirim yapılmak suretiyle tazminata hükmolunmak üzere kararın bozulması gerekmiştir.
2-Davacılar, davalı sigorta şirketinin poliçe limiti ile sorumluluğunu istemiş ve mahkemece de bu davalının limitle sorumluluğuna karar verilmiştir. Dava aynen kabul edildiğine, reddedilen bir miktar bulunmadığına göre sigorta şirketi yararına avukatlık ücreti takdir olunamaz. Mahkemece bu yön gözetilmeden sigorta şirketi yararına avukatlık ücreti takdir edilmesi de ayrıca bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın (1 ve 2) sayılı bentlerde gösterilen nedenlerle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 23.5.2003 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy