(818 S. K. m. 49)
Dava: Davacı Sema Kulaklı ve Nefise Kulaklı vekili Avukat Naim Bildik tarafından, davalı Sübiyan Yavuz aleyhine 30/4/1999 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem nedeni ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 15/10/2002 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar: Dava, haksız eylem nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Olaya ilişkin bulunan Sulh Ceza Mahkemesinin 1998/706 ve 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2001/248 (eski no:1998/577) esas sayılı dava dosyalarında yer alan tanık anlatımları ile bu dosyadaki tanık beyanlarından ve diğer kanıtlardan ve özellikle tanıklar Naciye Özkan, Nurten Cebeci, Emine Sütçü, Gülten Turan ve Remziye Serbest'in hazırlık ifadelerinden; olay tarihinde davalının davacılardan Sema Kulaklı'ya vurarak 7 gün iş ve güçten kalacak şekilde yaraladığı ve bu davacıya hakaret ettiği, yine diğer davacı Nefise Kulaklı'ya da gıyabında madde tayini suretiyle hakaret ettiği anlaşılmaktadır. Şu durum karşısında davacılar yararına takdir olunacak uygun miktarlarda manevi tazminat ile davalının sorumluluğuna karar verilmesi gerekirken, mahkemece delillerin takdirinde yanılgıya düşülerek ve tanık beyanlarındaki çelişki, tartışmayı kimi başlattığı, karşılıklı hakaret bulunup bulunmadığı gibi ancak indirim nedeni olabilecek gerekçelerden de söz edilerek davanın reddedilmesi bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 16.06.2003 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy