(492 S. K. m. 13)
Dava: Davacı İbrahim ve diğerleri vekili tarafından, davalı Adalet Bakanlığı aleyhine 2.5.2001 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası sonucu yaralanma nedeni maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 16.7.2002 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar:
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davalının diğer temyiz itirazlarına gelince;
Dava, trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi tazminat isteğine ilişkindir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş ve karar davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Davacı İsmail dava sırasında ölmüş olduğu için davayı mirasçıları takip etmiş ve sonuçta mirasçıları adına karar verilmiştir. Dava konusu olay nedeniyle önceden açılan davada davacı İsmail'in daimi iş gücü kaybından doğan zararı 60 yaşına kadar ki aktif dönem esas alınmak suretiyle hesaplanmıştır. Oysaki adı geçen bu yaşa ulaşmadan ölmüştür. Ölünün dava konusu eylemden kaynaklandığı da iddia ve ispat edilmiş değildir. Öyleyse mirasçılar ancak İsmail'in ölüm tarihine karar gerçekleşmiş zararını isteyebilirler. Yerel mahkemece bu yön üzerinde durulmadan, ölüm tarihinden sonraki döneme ilişkin miktara da hükmedilmiş olması bozmayı gerektirmiştir.
3- Davalı Adalet Bakanlığı harçlar Yasası'nın 13/j maddesi uyarınca yargı harçlarından muaf olduğu halde aleyhine karar harcı hükmedilmiş olması da bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın (2) ve (3) sayılı bentlerde gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, davalının diğer temyiz itirazlarının ise (1) sayılı bentte açıklanan nedenlerle reddine 15.09.2003 gününde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy