(818 S. K. m. 41) (1086 S. K. m. 83)
Dava: Davacılar Fatma Dudu vd. vekili tarafından, davalılar İsmail ve Sergül aleyhine 22/3/1999 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasından doğan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 28/2/2003 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi taraflar vekillerince süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: 1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalıların ve davacılardan Fatma, Nimet ve Özal'ın temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-Davacılardan Özgül'ün temyiz itirazlarına gelince;
Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, dava kısmen kabul edilmiştir.
Davacı Özgül, olayda hayatını kaybeden desteğin çocuğudur. Asıl davada fazla hakkını saklı tutarak 500.000.000 lira destek tazminatı isteğinde bulunmuştur. Daha sonra bilirkişi raporuna göre belirlenen miktarı gözetip bakiye alacağı için ıslah dilekçesi ile talepte bulunmuştur. Diğer davacılardan Fatma ve Nimet ise ayrı bir dava açarak bakiye destek alacaklarını istemişler ve bu ikinci davada fazla haklarını saklı tutmamışlardır. Ne var ki, davacılardan Özgül bu ek davanın davacısı değildir. İlk davada fazla hakkını saklı tuttuğuna göre ıslahla talebini arttırabilir. Mahkemece, Özgül'ün fazla hakkını saklı tutmadığından ıslahla istediği miktarın reddedilmiş olması doğru görülmediğinden hükmün bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın ( 2 ) sayılı bentte gösterilen nedenlerle davacılardan Özgül yararına BOZULMASINA; davalıların ve diğer davacıların temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddine ve temyiz eden davacılardan Özgül'den peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 13.10.2003 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy