(818 S. K. m. 49)
Dava: Davacı Kemal Şahinkaya ve Mükerrem Şahinkaya vekili Avukat Tahir Mete tarafından, davalı Sadık Güler ve Emine Güler aleyhine 8.8.2002 gününde verilen dilekçe ile karşılıklı manevi tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; Mahkemece davanın kısmen kabulüne, karşı davanın ise reddine dair verilen 26.3.2003 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı- k. davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, daha önceden belirlenen 8.3.2004 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine taraflardan kimsenin gelmediği görüldü, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosyanın görüşülmesine geçildi. Tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalı-karşı davacıların asıl dava ile ilgili temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davalı-karşı davacıların karşı davayla ilgili temyiz itirazlarına gelince;
Dava karşılıklı hakaret ve etkili eylem nedeniyle manevi tazminat isteklerine ilişkindir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne, karşı davanın ise reddine karar verilmiş ve karar davalı-karşı davacılar tarafından temyiz edilmiştir.
Dava dosyası içinde mevcut bilgi ve belgeler ile özellikle 2001/6378 sayılı takipsizlik kararı içerisindeki doktor raporları ile sanık savunması içeriğine göre davacı-karşı davalı Kemal Şahinkaya'nın her iki davalı-karşı davacıya karşı hakaret ve etkili eylemde bulunduğu anlaşılmaktadır. O halde karşı davacılar için de uygun bir miktar manevi tazminat hükmedilmelidir. Yerel mahkemece bu yön üzerinde durulmadan karşı davanın tümden reddedilmiş olması bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın 2 sayılı bentte gösterilen nedenle BOZULMASINA, davalı-karşı davacıların diğer temyiz itirazlarının ise 1 sayılı bentte gösterilen nedenle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 08.03.2004 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy