(1086 S. K. m. 440, 442)
Dava: Taraflar arasındaki trafik kazası sonucu desteğin ölümü nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın; Dairemizin 29.4.2004 gün ve 2003/16064-2004/5720 sayılı ilamıyla bozulmasına karar verilmiştir. Süresi içinde davacılar vekili ile davalı A. Mad. Ltd. Şti. vekili taraflarından kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla HUMK.'nun 440-442. maddeleri uyarınca tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar: 1- Temyiz ilamında bildirilen gerektirici nedenler karşısında Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun değişik 440. maddesinde sayılan nedenlerden hiç birine uygun olmayan davacıların karar düzeltme istemleri reddedilmelidir.
2- Davalı A. Madencilik ve İnşaat Ltd. Şirketinin karar düzeltme istemine gelince; dava trafik kazası sonucu desteğin ölümü nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacılar vekili 24.3.1997 günlü ilk dava dilekçesinde belirttiği tazminatların davalı işleten A. Madencilik ve İnş. Ltd.Şti.nin de içinde bulunduğu tüm davalılardan müteselsilen (zincirleme) alınmasını istemiştir. Yargılamanın devamı sırasında 7.7.2000 günlü dava dilekçesi ile ek bir dava açarak maddi tazminat miktarlarını artırmış ve ek dava ile istediği tazminatın tüm davalılardan kusurları oranında alınmasını istemiştir. Yine her iki dava dilekçesi ile istediği maddi tazminatı 21.2.2003 günlü ıslah dilekçesi ile yeniden artırmış ancak bu dilekçe ile istediği tazminatın davalılardan müteselsilen mi kusurları oranında mı alınacağını belirtmemiştir.
Yerel mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilerek davacılar lehine hükmolunan maddi ve manevi tazminatların tüm davalılardan kusurları oranında müştereken ve müteselsilen alınmasına karar verilmiştir. Hükmün davalılardan A.Madencilik ve İnşaat Ltd. Şti. tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 29.4.2004 gün, 2003/16064 Esas ve 2004/5720 karar sayılı ilamında özetle, diğer temyiz itirazlarının reddine, destekten yoksun kalma tazminatının hesaplanmasında esas alınacak gelirin desteğin kardeşiyle birlikte yaptığı çiftçilik ve hayvancılık işine yaptığı bedeni ve fikri katkının belirlenerek o miktarın esas alınması gerektiğine, ayrıca kararın infazında karışıklığa yol açacak biçimde hükmolunan tazminatların hem kusurları oranında hem de müştereken ve müteselsilen sorumluluk kararı verilmesinin doğru olmadığına işaretle yerel mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiş, davacılar ve davalı A. Madencilik ve İnşaat Ltd. Şti. karar düzeltme isteminde bulunmuşlardır.
Davacılar vekili ilk dava dilekçesinde belirttiği maddi ve manevi tazminatların davalılardan müteselsilen alınmasını istediğine göre mahkemece hükmolunacak tazminatların ilk dava dilekçesinde belirtilen bölümünün tüm davalılardan müteselsil (zincirleme) sorumluluk ilkelerine göre, 7.7.2000 günlü ek dava dilekçesi ile istediği tazminat miktarının davalılardan kusurları oranında alınmasını istediğine göre desteğin ölümüne yol açan trafik kazasında kusurlu bulunan davalı sürücülerin kusurları oranında ancak her bir sürücünün kendi işleteni ile aralarında müteselsil (zincirleme) sorumluluk ilkelerine göre, 21.2.2003 günlü ıslah dilekçesi ile istediği tazminat bölümü için davalılardan müteselsil (zincirleme) sorumluluk ilkelerine göre istemediğine göre bu bölümün de yukarıda belirtildiği biçimde davalılardan kusurları oranında alınması gerekir. Bu nedenle davalı A. Madencilik ve İnşaat Ltd. Şti'nin bu yöne ilişkin karar düzeltme istemi yerinde görülmekle Dairemizin 29.4.2004 gün 2003/16064 esas, 2004/5720 karar sayılı bozma ilamının 3 nolu bendinin kaldırılarak yukarıda belirtilen gerekçelerle kararın bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Yukarıda 2 nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı A. Madencilik ve İnşaat Ltd. Şti.'nin karar düzeltme isteminin kabul edilerek Dairemizin 29.4.2004 gün 2003/16064 esas, 2004/5720 karar sayılı bozma kararının 3 nolu bendinin kaldırılmasına ve yerel mahkeme kararının yukarıda açıklanan gerekçelerle BOZULMASINA, 1 nolu bentte açıklanan nedenlerle davacıların karar düzeltme istemlerinin reddine ve aşağıda yazılı ret karar harcının karar düzeltme isteyen davacılara yükletilmesine 30.11.2004 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy